... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
أنيلا)، أهي إبنتك؟) نعم
لماذا أنا أشبهها؟
لا أعلم
سفن "هولين" كاملة
مخبأة هنا؟
ليست مخفية بل تنتظر
هذا الذراع ينتمي إلى ... صديقة مفقودة لي
لذا، إما أن يأتي الذراع معي أو يأتي كلاكما
"الــ "هاكموند قادمين إلى مدينة "رات ... للإبتعاد عن المصنع
لذا، أيّاً ما جاءت (كلارا) من أجله فهي لم تعثر عليه
"لا يدخل "بيسك"، ولا يخرج "بيسك"
إسجنوه
أنا أعظم رجل والذي ما زال عائشاً قطّ
إنه ليس الذي بلا وجه بل ذو الوجهين
! (أولي)
... عليك أن تُعالجها أولاً
ومن ثم ستخبرني ... لماذا أوقعوا بنا
ويعده سأقتلك
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
إنتظر
كل ما فعلته قط كان هو ... أنّني سألت عن صديقها المفقود
كما وعدت
... كل شيء تعرفه عني
هل تظنّ فعلاً بأنّني سأخون "هاكموند"؟
كلا
إذهب ساعدها
تحدّث إليّ
لو أن هناك (ريبو) في المدينة فلا بد أن أحذر الناس
حقاً؟
حذرهم بأن أموراً غريبة "ستحدث في مدينة "رات
♪ هذا يشعرني بأنّه ♪
♪ من الصعب كبحي ♪
♪ إنه تعطّش ♪
♪ غير مستقر ♪
ما الأمر؟
وجهكِ
لا تنظر إليّ هكذا
! قلت لا تنظر إليّ
"الحلقة الثانية" "بعنوان "مسلوخ بشدة
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
إذن، كيف كانت مكالمتك مع (جوني) في الليلة الماضية؟
لم نحدث
أرسل رسالة بدلاً من ذلك
لا يوجد أحد هن
أنحن متأكدين بأن لدينا الإحداثيات الصحيحة؟
معلومات "توري" أبلغتنا ... (بأن وسيطاً تُدعى (مولي
قد تكون هنا بإنتظارنا
... سنعطيها رقم الرمز
وهي ستعطينا البيانات التعريفية لمكان "هولين" وخلاياه
(مرحباً يا (دتش
هيا
أهذه (مولي)؟ نحن بحاجة إلى (جوني) من أجل هذا الأمر
يمكننا إدخال رمز
ربما يجب أن تكوني أسرع
أثداء رائعة
ربما الصفر بدلاً منه حرف "أو"؟
خطأ تم إدخال الرمز الخطأ بشكل متكرر
... سيتم الإغلاق خلال عشرة
... تسعة، ثمانية، سبعة
إذن، فأنتِ فجرتِ هذا؟
بعض الشيء
لو أردت أن أشرح لك بشكل تقني
بالإضافة إلى هذا، فلا أحد آخر سيحصل على هذه البيانات
أنتِ تحتاجين إلى دماغ جديد
أنت تحتاج إلى وجه جديد
ليس هذا هو ما قصدته
إسمع، إذا إستطعنا التغلب ... على الــ "هولين" وإخضاعه
... فأنا أراهن بموالي علبكما أنتما الإثنان
ولكن الأمر سيتطلب أكثر من مجرد جنود للفوز في هذه الحرب
نحن نحتاج لعلماءنا مخترقي التشفير، مهندسين
نحن نحتاج للمهووسين
لدينا مهووس
جوني) يجول هنا وهناك)
في هذه الأثناء ... ما زلنا لا نعرف سبب
أن الـ "هولين" قد ترك ... سفنه السرية هنا
... وكيفية الدخول إليها
(أو أين نجد (أنيلا
... أنتما الإثنان ستعملان حل كل هذا
بالكولونيا المقرفة التي تضعونها وبالتوتر الجنسي الذي بينكما
رائحتي رائعة
أصدروا مذكرة ... وإختاروا بعض المهووسين
وخذوهم بجولة وإحرصوا إن كانوا مستعدين للميدان
... إن أعجبوكم
فأخبروهم بالذي يجري في الـ "راك" فعلاً
هيا فلنذهب لنخيف بعض فئران التجارب
أجل ... هذه المرة
حاولوا بألا تفجروهم
ستتجاوز هذا حقاً؟
لماذا لا تستيقظ؟
قتال ربما أثار وضع السكون بها
"إنه مثل زر تحويل "هاكموند
جميعنا لدينا واحد
لماذا؟
... "بيت القصيد بمسألة صنع الـ "هاكموندز
هو بيع السخرة ذوي القدرات الخارقة ، صحيح؟
وبالتالي؟
إذن، كيف سيكون التسويق ... الذي سيجعلنا برأيك
إذا تمكنا من إستخدام تقنيتنا ضد مشترينا؟
"لا عجب بأنك تكرهنا نحن "البيسيكس
البعض منكم أسوأ من الآخرين
فهمت هذا
لم نكن هكذا دائماً
الناس في هذه الحانة نحن جميعنا هاربين
... "معظمنا خُطف من قبل الــ "ريبو
... وسرقوا تقنيتنا
ونحن ما زلنا المحظوظين
لا أحد هنا لأنّنا ... "نعتقد بأن مدينة "رات
"هي نوع ما من "اليوتوبيا .... ولكنها ملكنا
وهذا هو السبب ... بأنك أنت وفتاتك
عليكم الرحيل بمجرد أن تكون قادرة على هذا
لا تضع أوساخك على باب منزلي
إنها تستيقظ
"(نقترب من الدخول إلى (ليث"
منذ ستة وثلاثين ساعة إنقطعت الطاقة عن منشأة البحوث الآمنة
"ونأمل بأنها أسقطت "كومستاك
نحن نريدك أن تعالج الأمر
أمر سهل للغاية
بالكاد يستغرق وقت يُذكر
سنكون بعيدين عن نطاق الإتصالات هناك
... هذه الرقائق ستكون هي إتصالاتك
ومتعقباتك عندما تدخل
لا تفقدوها
أي نوع من الأسلحة لدينا؟
لا شيء
لن يكون لديكم أسلحة
نحن سنقوم بالتفجير وأنت بالتقنيات
بمجرد أن تستعيدوا ... الإتصالات الخارجية
فيمكننا جميعا العودة إلى الديار
... عندما تقرروا
أي واحد منا الذي سيحل محل العميل (جيكوبي)؟
(لا أحد سيحل محل (جون جيكوبي
(شكراً لكِ يا (دتش
"وصلنا إلى منشأة البحث"
إسمعوا ... قوموا بعمل جيد بالأسفل هناك
وسيعطيكم (تيورين) تصريحاً بالعمل الميداني الخاص
وإذا أخفقتم فستعودوا إلى حياة المختبر
هذه هي فرصتكم ... للعمل الميداني
مثل "كيلجويز" حقيقيّين
فلا تضيعوا هذه الفرصة
"إربطوا الأحزمة إستعداداً للهبوط"
كيف تشعرين؟
... كأنّني رُكلت من بغل بحذاء قافز
أو بنفس حالة هذا الرجل السيئة
"إنهم يطلقون عليهم "سكينرز
إنه نوع من التقنيات غير الشرعية للتخفي
هذا يجعلك تبدو مثل ... أي شخص تريده
مقابل سعر
من الذي خلف هذا؟
... إسمع
... أفهم محاولتك لحماية شعبك
ولكن أنا كذلك
أهذا هو الشيء الأخضر؟
كل شيء موجود في المنطقة ... التي أتيت منها
وإذا كان الناس الذين ... يستخدمونها متواجدين هنا
فسيكون لديهم خطط أسوأ لك أكثر مما سيتخيله الـ "بيسيكس" قطّ
(هافيغان)
أرجوك
هناك قافز والذي كنت أعده ليكون مراسلاً يعمل لصالحهم
قال بأنني إذا أردت الإشتراك فسيكون هذا هو المكان
: مركز (ليفيو) الصحي الجراحي"
"حيث يجتمع العلاج مع الترفيه"
"أظنّ بأنّه إذا "إنتاجنا لبذلات جلدية لم تكن جذابة بما فيه الكفاية
حسناً، إذا كان لديهم ... إنتاج السوق السوداء
... تجري، فهم لن يسمحوا لنا فحسب
وستكون رقصة الفالس هناك من الأمور الجيدة
حسناً، يا لحسن حظنا أنا أعرف كيف أرقص
"وحدة (ليفيو) الجراحية للعلاج الطبيعي"
"مرحباً بك في "ليفيو كيف يمكننا خدمتك؟
لست متأكداً بعد شعور لا معنى له
يمكنني إستخدام أي شيء يساعد على الإنتعاش
حسناً، سيكون الأمر صعباً ... للتحسن على
حالة تتحاوز هذا الإتقان ولكننا نحب التحدي
فهمت
لديك بقبضة قوية وهذا يروق لي
نفس الأمر بالنسبة لي
إجمالي
قفازات الماسح الضوئي خاصتك رائعة جداً أيضاً
تم إلتقاط الهوية ونحن دخلنا
وفر لي بعض الوقت أبها الفتى الوسيم
سأفعل هذا
"عملاء "راك
هل من أحد بالمنزل؟
القراءة الحرارية تقول ... لا شيء أكبر من فأر
في هذا الطابق
أعتقد بأننا يجب أن نكون بخير
هذا يعتمد على الفأر
لا بد من وجود طاقم هنا
شخص ما أطلق النار على الخادمة
ظننت بأنك قلت ... بأن آخر إتصال
كان قبل ستة وثلاثين ساعة فقط؟
قلت هذا لماذا المكان مُترب للغاية؟
ركزوا أيها الجميع
: الهدف الأول ... جدوا لنا غرفة الطاقة
وأعيدوا تشغيلها
كان لديك ثمانية وأربعين ساعة لإنجاز هذا العمل
لقد مرّ الآن ستة وخمسين
(لدي مشكلة يا (نيكو
... لاحظت بأن هذا
رد فعل تحسّسي
هل رآكِ أحد؟
كلا فهمت
ربما
البواب في طريقي للخروج
... ست سنوات وأنا أعمل لصالحهم
ولم يعرفوا إسمي أبداً
... أنا فقط
أردت أن أعرف فقط ... ماذا كان سيشبه
... لأكون هي
ولأكون مرغوبة
لدي أشخاص آخرين لأحميهم
... كان يجب أن تفكري بهذا فعلاً
قبل أن تقومي بآخر رحلة متعة
أنتِ كنتِ تعرفين القواعد
نظفيها
موكلي التالي ينتظر
... (جون)
... أنا في طابق البحث
والأمور غريبة
مثل، رجل فضاء عمّ زاحف غريب
رائع
دش بارد
جوني)؟)
أتسمعني؟
! (جوني)
أعرف ما الذي تفكرين به
إنها جريمة تقريباً ... لتأخذي أموالي
بينما كنت أتولى كل هذه الأمور فعلاً
بالتأكيد
يمكننا أن نعيد بناء هذا الفكّ
قولي مُجدّداً؟
لنجعله أكثر إنسيابية
ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به بشأن وضع الأذن
... أذنيّ رائعتين
ويمكنني أن أسمعكِ
... أنا لن أكذب
... وأريد أن أحبه بشكل جميل جداً
وسيحب هذا
أنا رجل ذئب مثير
يمكننا أن نبدأ علاجك خلال أسبوع
كلا، كلا، كنت أفكر بأمر أكثر تطوراً من هذا
كنت آمل بأن أتمكن من أحاول ... أن أحرب هيئة شخص آخر
... لليلة أو ليلتين
لأرى إن كان هذا سيناسبني
إذا كان لديكِ أي شيء فظيع ... من الحيل العلمية قليلاً
... والذي يمكنه أن يجعل هذا يحدث
فأنا أوافق على هذا
لدينا جثّة
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
لماذا لا يوجد غبار هنا؟
أهذا ما لاحظته؟ حقاً؟
ربما علينا أن نركّز على الجثة التي تشبه الــ "كروسبي ماكغست" هنا
... الراديوم سيملأ الغرفة بشظايا
ولكن معظمها فيه
كان واقفاً هناك عندما إنفجرت
... إما أنه كان يجب إصلاحه أو
أو أنه هو الذي فجرها
اللعنة أين (زيف) بحق الجحيم؟
سأجدها أعيدوا الطاقة فحسب
مهلاً
لديّ إقتراح سيء
... يمكننا
أن نخرج بعض القطع من ... أمعاء هذا الرجل
لا تفعلها أيها المبتديء
ونحاول إعادة تجميع هذا النظام قطعة قطعة مُجدّداً
... أعيدوا الطاقة فحسب
وننظف المكان، ربما
يوكي)؟)
"ما الذي يفعله الـ "بيسك خاصتك مع (نيكو)؟
(يبحث عن (كلارا ... صديقك المفقود
على عكس ما تفعلينه أيتها العاهرة
أنتِ ستفسدين كل شيء
لا أستطيع الإستمرار بحمايتكِ
ماذا؟ أنا؟
أنا لم أطلب منكِ هذا قطّ أيتها المعتوهة
أنصتي إليَ. (نيكو) يقوم بمسح ... هوية كل عميل
وعندما تعرف من ... أو ما هو فتاكِ
فسقوم بقتله، وكذلك أنا إذا وجدت صلة تربطه بي
من فضلكِ، إنسيه أهربي فحسب
كلا أنا لن أغادر
... قد تكون أنتِ صديقة لا فائدة منها
ولكنني لست كذلك
الباب الأحمر، نهاية القاعة إنه طريق مختصر
إذا ذهبت مباشرة لهناك فسيكون بإمكانكِ النجاح بهذا
"فحص النظام الروتيني"
أستميحك عذراً للحظة؟ بالطبع
مهلاً، أهذه أنتِ؟
أخرج من هناك الآن
تباً
"تم إكتشاف عدوى"
بروتوكول الحجر الصحي" "قيد التنفيذ الآن
"غرفة الطاقة "بي" ملوثة"
سؤال سريع
أفي غرفة الطاقة "بي"؟
"بدء التطهير في غرفة الطاقة "بي"
! الباب ! تحركوا، حالاً
! إذهبوا ... خمسة، أربعة
! تحركوا، تحركوا، تحركوا
... ثلاثة، إثنان
"واحد
ما الذي فعلتموه؟ جميع المخارج مغلقة بإحكام
! يا رفاق عرفت الأمر
هذا ليس غبار ... إنه رماد
... رماد بشري
أجل
فهمت هذا
حسنا ، كان هذا سيئاً
هذا لم يكن سيئاً
كان هناك الكثير من هذه .. الجثث البشرية المسلوخة
... معلقة هناك تماماً
مثل حفلة كبيرة يتدلى منها بذر بدون البطيخ
أي شيء آخر؟
كانوا يقومون برشّ ... الجثث بـــ
كل هذا السائل الأخضر الذي كنت تبحث عنه
حسناً، البلازما لديها خصائص الشفاء
أربما يقومون بالحفاظ على الجثث طازجة؟
أم يعيدون بناء البشرة؟
كلا، لا فكرة ولكنني أعرف من يفعل
(صديقة (كلارا ... "يعمل لصالح الــ "سكينرز
لذا، أقول بأن نذهب ونلكمها في وجهها حتى تخرج الإجابات
إنتظري، أكانت (يوكي) في العيادة؟ أجل، لقد ساعدتني على الهروب
حسناً علينا أن نخرجها بطريقة ما
يجب علينا معرفة ما إذا (كان هذا له علاقة بـــ (كلارا
كدت أنسى
لقد جلبت لك هدية وداع
عندما إحتجزوني ... في خزانة لحوم البقر تاك
... أردت الخروج فحسب
لذا، قطعت بعض الأدلة وهربت
أأحضرتِ لي أيادي؟
أحضرتِ لي أيادي
لا تشعر بالحماس الشديد
لا يوجد الكثير من الجلد ... الذي ترك عليهم
ولكن، ألا يزال من الممكن معرفة هويتهم؟
أنا أعمل على الأمر بالفعل
من الأفضل أن تنالي قسطاً من النوم
هذا سيستغرق بعض الوقت
فليبدأ العلم الأسود
أنت غريب الأطوار
وما الذي أطلق الحجر الصحي؟
حسناً هذه هي منشأة الإتصالات رقم ثلاثة
وبها غرائب الأمراض
... واحد من مصمّمي مسببات الأمراض
لا بد بأن يكون قد .. خرج من المختبر
تسبب في حالات الطواريء وأطلق نظام التعقيم
إذن، أغلقيه
ليس لديك تصريح بهذا
لا يمكنك طلبها والــ "كومستاك" مقطوعة
لهذا السبب فجر المهندس المولد الكهربائي
قطع التيار الكهربائي ... كان هو السبيل الوحيد
لوقف عملية التعقيم
لوقف التعقيم دعوني أفهم هذا الأمر
إذا شغّلنا الطاقة ... فيمكن أن نحترق
وإذا فصلناها فسنحاصر جميعنا
حسناً، كلا هذين الخيارين يمكنها تقبيل مؤخرتي
(من الواضح بأن (تيورين يعرف بأننا هنا
رأيي بأن نجلس صامدين وننتظر عملية الإخلاء
أستطيع سماعك وأنت تفكر بأن هذا أمر غبي
لا بد بأن مسببات الممرض ... لا تزال في هذه الغرفة
عندما دخلنا إليها لأول مرة
نحن مصابين بالعدوى بالفعل
كلنا
مصابون بأي عدوى؟
أنا لا أعرف حتى الآن
أعني ، لا ينبغي حتى أن يكون ... هذا ممكناً بهذه السرعة
ولكن على أساس درجة حرارة الجسم ... وعدد كرات الدم البيضاء
وبمعدل المضاعفة الحالي ... فسيكون لدينا حوالي ساعتين
قبل أن يرتفع مستوى ... الفيروس الذي لدينا بما يكفي
ليكتشف النظام ... بأنّنا مصدر تهديد
وبعدها يمكن للنار أن تحرقنا جميعاً؟
سنكون ميتين قبل حتى قبل أن يعلم (تيورين) بأننا بعداد المفقودين
أجل كلا
كلا؟ أنا لا أقبل بهذه الشروط
العلم لا يسير بهذا الشكل فعلاً
إجعله ينجح إذن
فكّر في أي حيلة وأعدنا للديار
ماذا عن المهمة؟
"نحن أرسلنا لإعادة تشغيل الـ "كومستاك
تم تغيير المهمة ها هي مهمة جديدة: البقاء على قيد الحياة
حسناً
فحص البصمات والفحص الجيني
معالجة من خلال جميع قواعد "البيانات المتاحة لـ "الراك
... و
وجدتها
دعونا نعرف ما هي القواسم المشتركة بين هؤلاء الأوباش المساكين
.. الثلاثة جميعهم لديهم سجلات جنائية"
للإتجار بالبشر ..... "والتجارة مع الــ "هاكموند
توقف
كرر الأمر الثاني ... "التجارة مع الــ "هاكموند
وإنذارات لا حصر لها ... (بحق (جون موش)، (تورنيك
(و (أبيل كونيفار ... (قائد عصابة الــ (كونيفار
أجل
أنا أعرف من كانت
"إنهم يقتلون مالكي "هاكموند
وكيف تعرف؟
لأنني أعرف واحدة (أبيل كونيفار)
(إنها تملككِ أنتِ و (يوكي لستة سنوات
أأنت منتشي؟
لأنه لم يكن لديّ مالك قطّ
أنا هربت من المصنع مباشرة
ما الذي تتذكرينه عن ذلك؟
... أنّني إستيقظت بأجزاء مفقودة منّي
... في غرفة العمليات الجراحية
... ثم أنا لا أعرف
فقدت الوعي، على ما أظنّ
كانت هناك ومضات ... أنني كنت في سفينة نقل
... (وأنّني إستيقظت مع (أليس
ومن ثم وجدتك
أي عام هذا؟
كلا لا تفعل هذا
أي عام؟
10-5-6
فاتكِ ستة سنوات
إسمع، أيّاً كانت هذه اللعبة ... التي تلعبها هنا
فهي... أنا فعلاً لا أقدر هذا الأمر
كلارا) كان لديها جهاز في صدرها) والذي لا يمكننا إزالته
كان فريداً من نوعه ... وبًني من أجزاء من سفينة
والتي تحطمت على "قمر يسمى "آركين
أنا حتى لم أسمع عن هذا القمر قطّ
بالضبط، لذا، لم يكن ينبغي ... عليكِ بالتأكيد
أن يكون ذلك الجهاز في صدركِ، صحيح؟
إلا إذا كنتِ أنتِ هيَ
يمكننا تسوية هذا الآن
... كلارا)، أنا آسف للغاية)
لا تناديني هكذا
لديكِ ذراعها وليس لديكِ ذاكرة
أفضل صديقة لكِ تقوم بحمايتكِ
أقاموا بسلخي؟
أقام أحد بسلخي أحد؟
وجه من هذا؟ إنزعه عنّي
! حسبك - حسبك - حسبك مهلاً، مهلاً
أنصتي إليّ، أنصت، نحن لا نعرف إن كان هذا سيضرّكِ أم لا
لا يهمني
بل يهمني أنا إتفقنا؟
أعدكِ بأننا سنعثر على ... الذي فعل هذا
... وسنعالج الأمر
... لذا، فقط
إبقي معي فحسب إتفقنا؟
(الآن، فأنتِ قمتِ ببرمجة (أليس ... لكي تجمعنا معاً
لأنكِ وثقت بي ... لمعرفة هذا
لذا، ثقي بي الآن
لا عليكِ لا عليكِ
لماذا لا يمكنني تذكرك؟
... لا أدري
(ولكنكِ قلتِ بأن (يوكي ساعدتكِ على الهروب من العيادة
... إذن، فهي تريد مساعدتكِ
والآن، فأنا سأجعلها تفعل هذا
هناك باب خروج في منطقة الشحن
لا بد بأن نكون قادرين على إختراق الأقفال
جيد وسيء
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك ... ستكون من خلال هذا
ممر الخدمات رقم سبعة
... حالياً فهو معتم لأنه مليء بالضباب
وهو يدمّر أي شيء عضوي كما تعلم، مثل، البشر
نعم شكراً لأنكِ أفهمتينا هذا
ما هذا الذي في النهاية؟ لوحة التحكم
أن تمكن شخص واحد من ... من الوصول للوحة النحكم
فيمكنه أن يغلق الضباب في هذا القطاع يدوياً
يمكن للباقين أن يتبعوه بأمان
كيف يفترض لشخص ما أن يمرّ من هناك من غير أن ينصهر؟
... أجل
أتثقين بنا؟
كلا، لا أثق
داف)؟)
إذا فشل هذا ... ومُتّ بشكل فظيع
فعِدني بأنك ستأكلهم جميعاً؟
(أنا متقدم عليكِ يا (دتش
ظننت بأنني أستطيع البقاء على قيد الحياة كغريب الأطوار في فصل الشتاء
"سأدخل الآن"
أنت متأكد بأن هذه البذلة ستحميني، صحيح؟
هذا ما تقوله الرياضيات
الرياضيات تقول أيضاً ... بأن لديك فقط
بضعة دقائق حتى حتى تتآكل البذلة
إذهبي إلى لوحة التحكم بأسرع ما يمكنكِ يا (دتش) فحسب
! حسبك نبض"اوكس" ينحدر إلى أربعة وتسعين
أجل، أعتقد بأن هناك تمزّق بسيط في بذلتها
تسرب الأوكسجين
أنتِ قلتِ بأنه سيكون هناك سلك أزرق
.... تباً، أنا "أنا؟"
إذا نزل المستوى لأقل من ثمانين فستيدأ بحالة فقدان الوعي
إذا لم تتمكن من القيام بهذا ... فأخبرني الآن
وسأخرجها من هناك
سنجد طريقة أخرى
لا توجد طريقة أخرى
يا رفاق؟
كلا، كلا يمكننا أن نفعل هذا
حسناً ... عليكِ العثور على المعالج
وتقومين بإزالته وهذا ... سيعكس سلك التدفق
والتيار الذي فيها إلى المسيطر الرئيسي
ماذا؟
بالإنجليزية أيها الأحمق
... لا يمكنك عكس الأمر بهذه الطريقة
فهذا سيوقف حلقة الإشارة فحسب
حسناً إذا كان لديك منهجية أفضل
الشمبانزي سيكون لديه منهجية أفضل
أعدها إلى الديار حالاً
... دتش)، أترين)
شريحة صغيرة هناك في مكان ما؟
إبحثي عن شيء لامع ... ومربع الشكل
بحجم إبهامكِ
نعم
حسناً إنزعيه
.... والآن، قفازاتكِ ليست مُبطّنة
لذا، ستشعرين بصدمة خفيفة
لا تفلتيها إتفقنا؟
أعلم بأنكِ تستطيعين أن تفعلي هذا
نحن بحاجة إلى موصل
دتش)، ألديكِ دبوس شعر؟)
نعم ممّا هو مصنوع؟
من الذهب
جيد
حسناً، والآن أريدكِ أن تثقي بنا
... عندما تكوني مستعدة
... خذي نفساً عميقاً
وإنزعي خوذتكِ
ماذا؟ إنزعي خوذتكِ
خذي الدبوس وأغرزيه في الفجوة
سيقم بإيقاف النظام بأكمله أفهمتِ هذا؟
إخلعي الخوذة، إسحبي الدبوس أغرزيه في الفجوة
إنها تعاني من نقص الأكسجين تقريبًا سنفقدها
أنتِ لا تعرفينها ستفعل هذا
إخلعي الخوذة، إسحبي الدبوس أغرزيه في الفجوة
حسناً حسناً
"تم إيقاف تطهير الغاز"
نعم
"جاري تطهير الفراغ"
دتش)، أعطينا إشارة)
أنت لا تتعرق
شكراً
دتش)، نحن قادمين إليك)
لم يكن من المفترض أن تعودوا
آسف لإفسادي خطتكِ الشريرة
أنا وقح هكذا
أخبريها
... عندما أتيتِ إلى هنا لأول مرة
... (كـ (كلارا
أخبرتكِ بكل شيء ... وأصابكِ الهلع
... وبدأت بالتسبب بالمتاعب
(لذا أخبرني (نيكو ... بأنه كان عليّ أن
أجعلكِ تختفين
وإختفيتِ فعلاً بالطريقى التي عنتها فحسب
لماذا لا أتذكر؟
... بسبب التشويش
... الذي حجب كل ذكرياتكِ
منذ اليوم الذي إلتقينا فيه في المصنع
أنتِ تعرفين كيف تكون الحياة "بالنسبة للــ "هاكمودز
إمّا أن نهرب ... وإلا سيتم إمتلاكنا
ولكننا لسنا متساويين أبداً ولن نكون هم أبداً
إذن، ما هذا؟
سرقة الهوية الشعرية نوعاً ما؟
أنتِ تهربتِ حرفياً ... من ظهور ملّاكك
وأنتِ إنتحلِت شخصيتهم وسرقة أموالهم؟
هذا ليس عن المال
الـ "هاكموندز" بدأوا مستعمرة "في نهاية الــ "جيه
... "هذا يشتري لنا الــ "كريوترانسيت
وما يكفي لبدء حياة طيبة
نيكو) سيأخذ الباقي) للحفاظ على تمويل المعركة
أنا واثق
"لا يهمني رأيك يا "بيسيك
أنا إنتهيت حصلت على أوراقي
أنا حرة
... كنت سأرسل بطلبكم
بمجرد أن أجد لنا مكاناً ولكن يمكننا أن نذهب الآن
أنا لن أذهب أي مكان معكِ
إسترجعي ما فعلتيه بي فحسب
لا أعرف كيف
لا تًزيفي البكاء من أجلي
ما الذي يحدث؟
إنها لا تبكي
كلارا)؟)
كلارا)، إستيقظي)
تباً
<font col♪ أنا النموذج الأولي ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪ <font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪
محاولة جيدة
"أحضر الــ "كيلجوي
إنه يحتاج الى تعديلات
<font col♪ أنا النموذج الأولي ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪ <font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي ♪ <font col♪ أنا النموذج الأولي ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪ <font col♪ أنا النموذج الأولي، أنا النموذج الأولي ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي ♪ <font col♪ أنا النموذج الأولي ♪
ما هذا؟ ما الذي تفعلينه؟
ششش
أنت لا تريدني أن أنزلق
إليكِ هذا الخبر أيتها السيدو أنا لا أريد أي شيء من هذا
... "أنا لست مالك "هاكموند
... وأنا مفلس تماماً
لذا، ما الذي تريدينه مني؟
بسيط "يمكننا إستخدام جلد "كيلجوي
... هذا
الأمر المقزّز لسماعه بكلمات
إسمعي ... أنا آسف
... بأن أحد ما أخذ ساقك اللعينة
ولكن لا يمكنكِ الحصول على حياة بالمقابل
أنا لا أتفق معك
... أتعتقد بأن هذه اللعبة الصغيرة
يجعلك تفهمنا يا "بيسيك"؟
مالكي كان هو مؤسس هذا المكان
كنت عالمة
... لقد عانيت من صعوبات مالية
مع الناس الخطأ هناك في كوكبي
شراء ديوني يعني شراءي
لماذا يخترقون عالِماً؟
سيطرة
لقد أخذ ساقي ... حتى لا أستطيع الجري
... وإستبدل عيني بكاميرا
لكي يتمكن من تسجيل كل أبحاثي
ذكي للغاية، في الواقع
كان أول واحد سلخته
... أنا سأعرض عليكِة فحسب
... العلاج النفسي" هناك من أجلكِ"
مجرد معلومة عامّة فحسب
يبدو بأنكِ قد ... أعطيتِ نفسكِ
ترقية على الساق
أنا إستحقفت هذا
هل تشعر بالراحة؟
ولا حتى قليلاً
رائع
إذن، فلنبدأ
هذه قد تكون قرصة بسيطة
حسبك، حسبك
على رسلكِ
إنه يُعيد الإقلاع فحسب
أين (جون)؟
أعتقد بأنها أخذته
... لم أكن أعلم بأنهم سيتبعونني
أقسم لكِ
علينا أن نقضي على تلك العاهرة
أنت تعرف ما هو السلخ صحيح؟
أم أنّك لا تهتم فحسب؟ ... بل يهمني
ولكنني لن أقف بطريق أن ينال الـ "هاكموندز" حريتهم
إنها لا تقتل الناس الأبرياء
ماذا عن صديقي؟
... أن أردت أن تلقي باللوم على أحد
فألقي بباللوم على المصنع الذي بدأ كل هذا
لماذا؟
لقد جعلونا منا تعديلات وليس وحوشاً
هذا الجزء على عاتقكم
إذن، أأنت لم تصاب بأي أمراض قطّ؟
كلا النقص الهرموني؟
ما زال لا
... هل لديك أي طفح غريب
... في منطقتك الرطبة
حسبكِ، إتفقنا؟ تمهلي
إسمع، أنا لست واضحاً للغاية ... بالنسبة لطقوس التزاوج المهووس
... ولكن أياً كان هذا
فأنا غير مشترك به
أرفض تماماً
"مناطق رطبة"
مهلاً
... عندما نعود، فسنستدعي
أخي الغبي، ونعيده للديار
... إسمع، أسبق وأن فكرت قطّ
بأن (جون) ربما لن يرغب بالعودة إلى الوطن فحسب؟
... إذن، فقد فشلنا
إنه إذا علمّني هذا العرض السيء ... أي شيء
فسيكون هناك واحد (جوني) فقط
هذه كانت المرحلة الأولى
إرخاء الجلد قليلاً
أأنت مستعد للمرحلة الثانية؟
ما هي علاقة أي من هذا بـالـــ "هولين"؟
من؟
الأوغاد الذين يريدون إزدهار السائل الأخضر
أتعني بأن عنصري سرّي سيكشف قليلاً؟
سيفعلون ما هو أسوأ ... من سلخ جلدكِ إذا
إكتشفوا بأنك تسرقين البلازما خاصتهم
فهمت كيف عثرتِ عليه؟
كان هنا عندما أحضروني
كانوا يحققون البحث والتطوير الخاص بهم ليعرفوا خصائص الشفاء
... كنت آمل بأن تنمو ساقي مرة أخرى
ولكن لم يحالفني الحظ
عندما أرش هذا على ... جلد البشرة الطازج المسلوخ
فإنه يبقيه على قيد الحياة ويجعله مرناً بين المضيفين
لا يمكنني فعل هذا بدونه فعلاً
لقد أرسلت قافزين ... "في جميع أنحاء "جيه
... ليبحثوا عن هذه المادة
... ويعيدوا تهريبها إلى الديار
وهل تعرف ما الذي لاحظته؟
بأنّ لديك إضطراب نرجسي في الشخصية؟
... هذا كلما هناك عصير أخضر
"فهنالك حراسة دائماً من الـ "كيلجويز
لماذا هذا؟
معذرةً، هذه الشفاه ... لا تزال من الناحية الفنية شفاهي
... وأنا لا أشعر بأنّني أستخدمها
لتقبيل مؤخرتكِ قبل الموت
... بمجرد أن نقوم بسلخك
... فسأجعل أحد رجالي يرتديه
... وسأحصل على كل الإجابات
وكل السائل الأخضر الذي أحتاجه
! إذهب
لا تتحرك
أنا أمزح
أعلم بأنك لا تستطيع التحرك
"جاري إعداد العميل المشلول"
إنتظروا أنا تائهة
إتفقنا؟
أم أن هذا هو المكان الذي سأبرح فيه مؤخراتكم ضرباً؟
فهمت، أظنّ هنا
"تم العثور على تلوث في منطقة الأقفاص"
"(إيني)، (ميني)، (مايني)، (مهووس)"
أين (زيف) بحق الجحيم الآن؟
اللعنة سأذهب للعثور عليه
... إنتظر ... بمجرد أن تفتح الأبواب
فسيتم إعادة ضبط الأقفال
لا يمكننا إبقاؤها مفتوحة طوال هذا الوقت
نحن لا نترك الطاقم خلفنا
إذا لم أعد في الوقت المناسب فعليكم أن ترحلوا
تم الكشف عن تلوث" "في غرفة الإتصالات
"العد التنازلي لتطهير الحجر الصحي"
حسناً النار الوهمية لا تحرق
! (زيف) ! تراجعي
ما الذي تفعلينه بحق الججيم؟
أنا أقوم بعملي ... بإتمام المهمة الحقيقية
عن طريق إعادة تشغيل كومستاك" يا سيدي"
أنتِ تتحدثين بشكل جنوني ! أنتِ ستتسببين بمقتلنا نحن الإثنان
هذا ليس هو ما يقوله العِلم
العِلم يقول يأننا جميعاً ! مصابين بشيء ما
! هذا يعبث برأسكِ
ربما ... إزالة التلوث خلال"
(فات الأوان يا (زيفير إبدأي
... خمسة، أربعة"
أنتِ مُحقّة أنتِ مُحقّة، حسناً
... ثلاثة (زيف)
... إثنان
"واحد
الكومستاك" عاد للعمل"
نعم
إستيقظوا، إستيقظوا
حسناً، هذا كان إهداراً لتقنية باهظة الثمن
ألم يكن هذا حقيقياً؟
... إذن، فكل هذا كان مجرد
محاكاة "في آر" للتدريب؟
تلك الرقاقة على جسدك؟ ... إنها جهاز محاكاة
تربطنا جميعاً باللعبة تقنية رائعة
لدينا عدد قليل من العملاء حالياً
لا يمكننا المخاطرة لفقدان ... عملاء مبتدئين في الميدان
قبل أن يثبت إستعدادهم
إذن، فأنا فزت صحيح؟
... لقد أخضعناكِ لثلاثة اختبارات
وأنتِ فشلتِ
إنتظر، ماذا؟ كلا، لم أفشل
الأول كان مكانيّاً
... هل تمكنتِ من معرفة كيفية
إعادة بناء المولد تحت الضغط؟
ويعد ذلك الإتصالات
هل أمكنكِ أن التحدث إليّ كشخص عادي ... مثل (ديتش) عبر الممر
أجل، والثالثة ... كانت البقاء في المهمة
وإستكمال المهمة وهذا ما فعلته
الثالثة كان إخراج الجميع على قيد الحياة
... رفضكِ للتكيف والطاعة
عرّض فريقكِ بالكامل للخطر
أرجعي إلى المختبر أيتها العميلة
... عملكِ إنتهى هنا
... ولكن هذا ليس عدلاً
كنت أعرف بأنهم لن يموتوا لأنني كنت أعرفت بأنها مُحاكاة
الخطأ ليس عدلاً
الدرس الرابع وهو درس مجاني
... والآن
... أنتما الآخران
مرحباً بكم في الثورة
أعتذر عن تأخّري
أعتقد بأن لدينا موعد؟
(لا بد بأنّكِ (أولي أم أنكِ (كلارا)؟
بل "عاهرة" ، لا بد ... بأنكِ تمزحين
... إذا كنتِ تعتقدين بأنكِ ستأخذيني
"بهذه العصا البغيضة
فهمت فلنعرف هذا
<font col♪ أنا النموذج ♪
<font col♪ أنا النموذج الأولي ♪
"معايرة الحقن الشللي"
"تم إكتشاف حركة" "يرجى التوقف عن التحرك"
أنا لا أريد فعل هذا "يرجى التوقف عن اللتحرك"
"إعادة التعيير"
فكّر أيها العبقري الوسيم ! فكّر
"إعادة التعيير"
جهازي
جهازي الرائع الرائع المفيد
حسناً أرجوك - أرجوك - أرجوك - أرجوك
"إعادة التعيير" هيا، إعمل من أجل بابا
"إعادة التعيير"
نعم
... (عليك اللعنة يا (نيكو
... (لأن (جوني
ليس "بيسيك" أي أحد آخر
... (كلارا)
إفعيلها
هل تعرفين لماذا لا يمكنكِ فعلها؟
... لم أقل بأنه لا يمكنني هذا
لأن كلانا يريد نفس الشيء
بذلات جلدية؟
آسفة
إنها لا تناسبني
على الأقل فأنا لست خجلة مما أنا عليه
أنا لست خجلة من من تعديلاتي
ليس تعديلاتكِ بل إخضاعكِ للتعديل
... معرفة أن أحدهم فعل هذا بكِ
وأنتِ لا تستطيعين إيقافهم
إخرسي
أنا أحب جسدي
أنا لن أعود مطلقاً لأصبح ... مجرد لحم وعظام
ولكن هذا لا يعني بأنه علينا أن مسامحتهم
... إذا كنتِ تريدين أن تساعدي بني جنسنا
فأثبتي هذا
دعيني أذهب
... أنتِ
أأنتِ بخير؟
بيسيك)، إبقى خارج الأمر)
هذا ليس قرارك
أعلم
لهذا السبب إستدعيتهم
(ريبو) في طريقه يا (نيكو)
من الأفضل أن تتحرك
نحن عائلة
كان من المفترض أن نحمي بعضنا البعض
... نحن نحمي أنفسنا
منكِ
<font col♪ أشعر بالوحدة ♪
شكراً لرؤيتي
كيف عرفتِ بأنها كانت مُحاكاة؟
أيّاً كان من صممها ... فمن الواضح بأنه كان أحمقاً
كانوا مشغولين للغاية ... بتضخيم التفاصيل التقنية
وتجاهلوا الإشارات الحيوية
مثل؟
حسناً لا بأس
... أولاً
... خمسة منا كانوا مصابين
بنفس الفيروس في نفس الوقت
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الفيروس مسبب أمراض العمل لرجل
... إنه يصيب بمعدلات تفاضلية
بناءاً على كتلة الجسم ... الصحة، الترطيب
حسناً فهمت
إذن، إذا أخطأ على بتحليل أحجام ستراتنا
... وأيضاً
فــ (دافين) لا يتعرّق
أستميحك عذراً؟
... إنه واضح بأنه يحبكِ
وأنتِ كان يمكن أن تموتي ... في تلك القاعة
ولكن معدل ضربات قلبه ... لم يرتفع أبدأً
مما يعني بأنه بمجرد إستبعادها ... من إندفاع الأدرينالين
فهذا يعني أمراً واحداً فقط
كان يعلم بأنكِ لم تكوني ... بخطر حقيقي
والأمر كله كان إختباراً
كان هذا خطراً غبياً لنتعرض له على نطاق واسع
نعم ... نوعاً ما
... ولكنني كنت على حق
ألم أكن كذلك؟
إسمعي، حالياً ... تيورين) هناك)
يخبر المهووسيين ... بأن هناك حرب قادمة
أكبر من أي شيء "تمت رؤيته في الــ "كويد
! يا للهول
من الذي سيبدأ هذا؟
أنا
الشيء الذي نقاتله ... هو عضويّ
... ونحن لن نتغلب عليه
حتى نفهم بيولوجيته الخاصة به ... لذا
... قد لا يريدكِ (تيورين) في فريقه
ولكنّني بحاجة إليكِ
أتعتقدين بأنه بإمكانكِ إتباع أوامر في الحياة الحقيقية؟
أعتقد بأنني سأتبعكِ لأي مكان
آسفة
كنت صريحة للغاية
مرحباً بكِ في ... فريق القوة الرائعة
يا غريبة الأطوار
ساعدني (يوكي) في العثور عليه
أعتقد بأن (نيكو) ستقدّر التبرع بها لهذه القضية
هل ستستدعي "ريبو" فعلاً؟
أتريدين أن تعرفي فعلاً؟
سأتولى هذا الأمر
(المشروبات على حساب (أولي
... أتعلمون، قد تكون (نيكو) معتوهة
ولكنها كانت متعقبة رائعة
... "أرسل السعاة إلى جميع أنحاء "جيه
... لتحديد مصادر البلازما الخضراء
وهذا يملأ بقية النقاط على خريطتي
حسناً ... على الأقل شيء جيد
أتى من هذا المخرج
أنتِ سألتيني لماذا ... لماذا لم أعد للديار بعد
... وأعتقد بأنني كنت أنتظر
... لكي تحصلي على ما لدي
... وما الذي لديك
والذي ليس لديً يا (جون جاكوبي)؟
سبب للتوقف عن الهرب
... أعني، الـ "كويد" سيء نوعاً ما
وفي النهاية ... مخاط أخضر لبعض الفضائيّين
والذين على الأرجح ... سيتسولون عليه
... ولكنه وطني
... ويحتاج إليّ
وأنا أريد ذلك لكِ
أجل، الحقيقة هي أننا ... هاكموندز" جميعنا هنا"
لا يجعله وطن
كلا. كلا، ولكن حقيقة ... أنهم جاؤوا لإنقاذ مؤخرتكِ
فهذه بداية رائعة
أخبريني فقط بأنّكِ لا تريدين البقاء
... حظاً موفقاً في حربك
وإذا كنت بحاجة لدعم ... "بعض الــ "هاكموندز
سنحتاج بالتأكيد
إذن، إتصل بي
هل تُقسمين؟
أقسم بهذا
! حسبك ! حسبك
(جوني)
كدت أن أقتلك
لن تكون هذه هي المرة الأولى
إسمعي ... أعلم بأن لديّ الكثير
إخرس أنا لا أهتم
أنا آسف
وماذا عنكِ يا (لوس)؟ هل تفتقدينني؟
لو كان للسفن أن تبكي (لكنت أصبت بالصدأ يا (جون
أترى؟
والآن، هي تهتم
حسناً، لقد كنا مشغولين ... "بمطاردة "هولين
... محاولين أن نعرف من الذي
تخلّى عن سفن الجذر الأسود تلك
أجل ... (و (وبانيون
الرئيسة الجديدة العاهرة المسئولة
يجب أن نساعدك على تخطيها
حسناً وأنا كنت صبياً مشغولاً للغاية
جلبت بقية خريطة البلازما
جوني)، إنهم في كل مكان)
كيف سنقاتلهم بحق الجحيم؟
خطوة واحدة في كل مرة
كالعادة دائماً
(نخب (أنيلا
ربما لن ترانا العاهرة قادمين أبداً
<font col♪ كلنا قادمين ♪
<font col♪ من مكان آخر ♪
<font col♪ ولا أحد يعرف ♪
<font col♪ إن كان هناك جحيم ♪
<font col♪ لا تزال الطاقة مفقودة ♪ <font col♪ في لغزي ♪
<font col♪ من الأشياء التي ♪ <font col♪ لا يمكننا رؤيتها ♪
<font colغروب الشمس ذاك ♪ ♪ أم بصمة إبهام أم روح
<font col♪ لا يمكننا تكرارها ♪
جيد
لقد إستيقظتِ
مرحباً بكِ في سفينتي
... تعالي الآن
وأخبريني بكل شيء
<font col♪ نحن جميعنا ننزف ♪
<font col♪ بنفس اللون ♪</font
<font col♪ نحن جميعنا ننزف ♪</font <font col♪ بنفس اللون ♪</font
<font col♪ نحن جميعنا ننزف ♪</font <font col♪ نحن جميعنا ننزف ♪</font
<font col♪ بنفس اللون ♪</font
<font col♪ نحن جميعنا ننزف ♪</font
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com